دانستنی های عطر و اسانس و ادکلن | عطریات پدرخوانده
اصطلاحات رایج روی شیشه عطر + شیشه ادکلن
اینکه تمامی نکات عطر و ادکلن را بشناسیم و با انواع عطر و اسانس آشنا باشیم و نام عطر و ادکلن ها را بدانیم مثل یک کتاب چه بزرگ راهنمای خرید عطر و ادکلن است . شاید دانستن تمام نکات عطر و اسانس سخت باشد اما دانستن نکات مهم و کاربردی عطر و ادکلن را خوب است بدانیم مانند اصطلاحات رایج و معمول که بر روی شیشه عطر و ادکلن نوشته اند . حال میخواهیم منطق نامگذاری این اسم ها و اصطلاحات رایج در عطر و اسانس و ادکلن ها را باهم بررسی کنیم که اصولا بین تمامی شرکت ها ی تولید ادکلن در دنیا رایج است .
درحقیقت دانستن تمامی این نام گذاری ها به انتخاب شما در خرید عطر و ادکلن بشدت کمک میکند .
بیشتر بدانید:شیشه ادکلن چیست
اصطلاحات رایج بر روی شیشه عطر و ادکلن
Pour : این یک واژه ی فرانسوی است و به معنای "برای" که تلفظ آن پوغ است .
Homme : این یک واژه ی فرانسوی است و به معنای "مرد" که تلفظ آن اوم است .در نتیجه عبارتpour Homme که بر روی عطر های مردانه نوشته شده به معنای " برای مرد " یا مخصوص آقایان است که در زبان انگلیسی Men Perfume می گویند.
Femme : این یک واژه ی فرانسوی است و به معنای " زن " که تلفظ آن فِم است .در نتیجه عبارت Pour Femme که بر روی عطر های زنانه نوشته شده به معنای " برای زن " و یا مخصوص خانمها است . که در زبان انگلیسی Female Perfume می گویند.
Uomo : این یک واژه ی ایتالیایی است و به معنای "مرد" که تلفظ آن اومّو است و برای محصولات مردانه به کار میرود.
Eau : این یک کلمه ی فرانوسوی است که معنای آن ” آب” می باشد و تلفظ آن اُ است. وقتی در نام یک عطر یا ادکلن این واژه به تنهایی به کار رود، یعنی ملایم بودن آن عطر را بیان می کند . اما اگر به صورت عبارت ” Eau de Toilette” یا ” Eau de Parfum” آورده شود ،معنی متفاوتی دارد. و نشان دهنده استانداردی از غلظت روغن عصاره ی عطر و ادکلن یا همان Essential oil می باشد.
L’Eau : این یک واژه ی فرانسوی است که برای تاکید بر کلمه استفاده شده است.و تلفظ آن "لِ" میباشد.
Cologne : یک واژه ی انگلیسی و تلفظ آن " کُلُن "و نام یک شهر در کشور آلمان است و اولین عطر جهان که به صورت مدرن و صنعتی در این شهر تولید شده است. این واژه در طول زمان به عنوان کلمه مترادف برای واژه ی "عطر" بکار رفته است. همین واژه کُلُن در آمریکا به معنی -عطر مردانه- است. بنابراین اگر این کلمه را به صورت تکی روی شیشه یک ادکلن دیدید، بدانید که معنی آن عطر می باشد و به رایحه خاصی اشاره نمیکند. واژه Cologne در بعضی مواقع با کلمات و اصطلاحات عطری ترکیب می‌شود اما این کلمه به تنهایی به معنی " عطر " می باشد.
Eau de Cologne : عبارت Eau de Cologne یا به بصورت مخفف EDC به معنی عطر با غلظت کمتر است که در حدود 2% تا 4%می باشد که رایحه سبک و ملایم دارد. این اصطلاح در واقع نشان دهنده غلظت کمتر روغن عطر و سبک‌تر از Eau de Toilette می باشد. درصد الکل استفاده شده در این نوع عطرها و ادکلن‌ها بسیار بالاست و ماندگاری آنها معمولا بین 2 تا 4 ساعت خواهد بود.
Fraiche : این یک واژه ی فرانسوی می باشد که تلفظ فرانسوی آن " فغِیش " است. این واژه هم یکی از اصطلاحات عطر و ادکلن های معروف در جهان است و به معنی "تازه" است. عطر و ادکلن هایی که بر روی آنها واژه ی Fraiche نوشته شده باشد، عطرهایی با رایحه ملایم و خنک هستند و حس شادابی و طراوت را به شما منتقل می‌کنند.
Eau Fraiche : این هم یک عبارت فرانسوی است و تلفظ آن" اُ فغِیش" می باشد. این عبارت فرانسوی از ترکیب دو کلمه Eau و Fraiche ساخته شده است و به معنی "آب تازه" است. Eau Fraiche نیز یکی از رایج‌ترین اصطلاحات در دنیای عطر و ادکلن است که غلظت روغن عطر آن از حالت Eau de Toilette کمتر می باشد.این نوع عطرها اصولا شباهت زیادی به ادکلن دارند و درصد عطر و اسانس استفاده شده در آنها بین 1% تا 3% است. مقدار زیادی از ترکیب این نوع عطر را آب تشکیل داده و به همین دلیل ماندگاری بالایی ندارد و برای پوست‌های حساس فوق العاده مناسب است.
Toilette : این کلمه یک واژه ی فرانسوی است و تلفظ آن "تویلت" است و به معنی «توالت و یا دستشویی» و یا هر چیز دیگری است که به پاکیزگی و تمیزی نسبت داده می شود. اما اگر این واژه با کلمات دیگر ترکیب شود، معنای متفاوتی می گیرد.
EDT : این واژه هم فرانسوی و مخفف عبارت Eau de Toilette می باشد . این هم از رایج ترین عبارات در عطر و ادکلن هاست و این ترکیب هم به معنای عطر می باشد و به عطری می گویند که غلظت آن بین 4% تا 8% می باشد .
Parfum : این واژه معادل کلمه perfume در زبان انگلیسی می باشد و تلفظ آن " پاغفوم " می باشد و معنی آن عطر است و از پرکاربرد ترین واژه ها در اصطلاحات عطر و ادکلن است. از ترکیب شدن ماده ی بسیار غلیظ عطری یا Essential Oil و آب و الکل تهیه می شود .پس وقتی روی شیشه عطر یا شیشه ادکلن یا جعبه ادکلن این کلمه را دیدید ، بدانید که بیشترین درصد عطر را داراست و عطر و ادکلن هایی که در این دسته قرار دارند ، ماندگاری بالا دارند و گران تر هستند و در این مدل عطر ، بوی الکل به مشام تان نمی رسد چون در انها از الکل های صنعتی و بی بو استفاده شده است.
Eau de Parfum : این عبارت هم فرانسوی و بعد از parfum غلیظ ترین ترکیب عطر و ادکلن به حساب می آید . چون از واژه ی Eau استفاده کرده ، پس آب استفاده شده در آن بیشتر است .مقدار ماده عطری استفاده شده در آن بین 10% تا 20% می باشد . مابقی را آب و الکل تشکیل داده است . عطر و ادکلن هایی که در آنها از این عبارت استفاده شده دارای ماندگاری متوسط و پخش بوی متوسط هستند. و یک لِوِل از parfum پایین تر هستند.
EDP : هم همان اختصار عبارت Eau de Parfum می باشد.
Le Parfum : این واژه یک کلمه فرانسوی میباشد. تلفظ فرانسوی آن "لِ پاغفوم" است .و حرف L برای تاکید نسبت به مدل های قبلی است.
Elixir : این واژه یک اصطلاح تخصصی در دنیای عطر و ادکلن است و تلفظ فرانسوی آن "الیکسیغ" است و در زبان فرانسوی به معنی اکسیر است . وقتی که عطر و ادکلن از غلظت بالایی برخوردار باشد روی شیشه عطر یا ادکلن از این کلمه استفاده می کنند . غلظت عطر هایی با برچسب Elixir از غلظت عطر های Eau de Parfum هم بیشتر است و ماندگاری بسیار بالایی دارد .
Intense : این واژه هم در زبان فرانسوی به معنای شدید می باشد و برای عطر و ادکلن هایی که دارای غلظت بالاتر از نظر بو هستند بکار میرود . که دارای پخش بوی بسیار زیادی می باشد.
Oud : این واژه بمعنی چوب عود است و تلفظ آن اوود می باشد . وقتی داخل نام عطر این واژه استفاده شود یعنی بوی غالب عطر چوب عود است .
Amber : این واژه به معنی کهربا می باشد. صمغی که بعد از سال های طولانی به سنگ تبدیل شده است و بوی سنگین و خاص دارد. . وقتی داخل نام عطر این واژه استفاده شود یعنی بوی غالب عطر کهرباست .
Bois : این هم واژه ی فرانسوی است و تلفظ فرانسوی آن بوآ می باشد و معنی آن چوب است . وقتی داخل نام عطر این واژه استفاده شود یعنی بوی غالب عطر بوی چوب است.
Vetiver : این هم واژه ی فرانسوی است و تلفظ فرانسوی آن وِتیوِغ است و به فرانسوی نام گیاه خس خس می باشد. خس خس گیاهی علفی با ریشه های کلفت و زخیم می باشد. بوی چوبی و علفی خنک و خاکی و کمی هم بوی مشک دارد. در صنعت عطرسازی کاربرد بسیاری دارد. به خصوص در عطرهای لاکچری و گران قیمت. عطرهایی که این واژه در نام آن ها وجود دارد، دارای بوی غالب خس خس می باشد.
Musk : این هم واژه ی فرانسوی است و تلفظ آن به انگلیسی ماسک است . به انگلیسی و فرانسوی (Musc) به معنای مشک می باشد. بوی شیرین و گرم و خاص که از بدن آهوی ختنی گرفته شده است. البته مدل های مصنوعی آن بیشتر در صنعت عطرسازی استفاده می شود. هنگامی که این کلمه در اسم عطر به کار برده می شودیعنی این عطر بوی غالب مشک دارد.
سخن پایانی...
در این بخش سعی شد تا اصطلاحات رایج بر روی شیشه عطر و ادکلن خدمت شما دوستان بیان شود تا در خرید خود انتخاب بهتری داشته باشید؛ اگر هم به دنبال یک مرکز معتبر برای خرید عطر هستید، پیشنهاد ما به شما عطریات پدرخوانده است. درصورتی که سوالی داشتید ، میتوانید از طریق فرم زیر کامنت کنید ."عطریات پدرخوانده"
